O Alforje

 

Autor: Bahiyyih Nakhjavani. Editora: TAG Curadoria / Dublinense. 336 páginas.

Ao contrário do que se diz, o deserto é um território fértil. Ao menos para Bahiyyih Nakhjavani, que, a partir de uma trama complexa, faz convergir nas areias árabes um grupo de personagens que têm suas trajetórias costuradas por um misterioso alforje. Uma noiva que viaja para encontrar o futuro marido, um padre em peregrinação, um beduíno de alma livre e uma escrava falacha são alguns dos retratos que a autora pinta com maestria e profundidade. Ainda que tenham origens, crenças e desejos muito diferentes, todos os viajantes terão a vida transformada pelas escrituras sagradas.

"Pois o homem superior, o peregrino sabia, tinha nove cuidados. Ao ver, tinha o cuidado de ver com clareza. Ao ouvir, tinha o cuidado de ouvir com nitidez. No seu olhar, tinha o cuidado de ser gentil. Em suas maneiras devia ser respeitoso. Em suas palavras, leal. No atos, diligente. Quando em dúvida, pedia informações e, quando irritado, tinha cuidado com as consequências. E por fim, primeiro devia verificar se a busca do lucro era consoante com o certo."

"O livro das mudanças lhe dizia que existem muitas estradas distintas no mundo, mas o destino era sempre o mesmo."

"Vivemos como se fossemos viver para sempre, pesou o Cadáver, e quando morremos, achamos que vamos ficar cheirando mal para sempre. Mas não é verdade, nem uma coisa nem outra: é uma boa questão de desapego."